Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

gewaltsames Entweichen

  • 1 Ausbruch

    1) Militärwesen gewaltsames Entweichen побе́г. Ausbruch (aus der Einkreisung) вы́ход (из окруже́ния)
    2) Hervorbrechen: v. Vulkan изверже́ние
    3) Beginn нача́ло. plötzlicher Beginn, Aufflammen: v. Epidemie, Gefühlsäußerung вспы́шка. v. Gefühlsäußerung auch поры́в. Entstehung возникнове́ние. bei Ausbruch des Feuers при возникнове́нии пожа́ра. bei Ausbruch des Krieges [der Krise] когда́ начала́сь <разрази́лась> война́ [начался́ <разрази́лся> кри́зис]. vor (dem) Ausbruch des Krieges перед нача́лом войны́. ein Ausbruch von Begeisterung взрыв восто́рга <воодушевле́ния>. ein Ausbruch von Heiterkeit взрыв весе́лья. zum Ausbruch kommen s. ↑ ausbrechen II 5
    4) Wein отбо́рное вино́

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Ausbruch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»